главные новости (подробности см. ниже)

- тур будет называться "Wild & Wicked"
- новый альбом "Scooter Forever" вышел 1 сентября 2017 года
- новый сингл "In Rave We Trust - Amauter Hour" вышел 6 декабря 2017 года
- новый сборник "100% Scooter - 25 Years Wild & WIcked" вышел 15 декабря
- выступления в России в рамках тура были отменены

02.12.2017 Superdiskoteka 90 SPb gig
06.12.2017 new single "In Rave We Trust"
15.12.2017 comp "25 Years Wild & Wicked"
16.12.2017 Superdiskoteka 90 Msk gig
canceled 25 Years Wild & Wicked gig Msk
canceled 25 Years Wild & Wicked gig Ufa
canceled 25 Years Wild & Wicked gig Sochi

RSS

Discography includes: Total

Scooter

788   singles

3626

571 +1 albums

Scooter-related

1749   singles
518 +1 albums

 

2018 NEWS

15.11.2018 18:00 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

15.11.2018 02:00 CET

Etnik...graphy...
Coming soon...

10.11.2018 14:50 CET

New Scooter member: Etnik Zarari (replaced Phil Speiser).
Born
: 27.05.1992
Official site: etnik.biz

Style: techno

 

H.P. представил Этника как нового участника группы 8 ноября на концерте в Финляндии. С некоторыми его работами можно ознакомиться на ютюб-каналах один два.

С Филом Scooter выпустили всего 3 альбома, меньше, чем в любой другой "главе".

6-я глава началась...

 

H.P. presented Etnik as a new Scooter member at Helsinki concert / November, 8th. Some or Etnik works are on Youtube here & here.

With Phil Speiser Scooter released nly 3 albums - less than during other "chapters".

The 6th chapter has just begun...

10.11.2018 14:00 CET

 New video of Leichtmatrose (current band of Rick J.Jordan as a member) - Chill Indianer. Previous video: Jerusalem : The Movie. Rick surely added more melodic synths to Leichtmatrose music. Especially see video Jerusalem.  Новое видео группы, где сейчас участником является Rick J.Jordan: Leichtmatrose  Chill Indianer. Предыдущее видео: Jerusalem : The Movie Добавил мелодики приход Рика (особенно в видео про Иерусалим)

05.11.2018 01:40 CET

 Russian Scooter concerts was cancelled

 Court Ferris vs Scooter was happened at November, 1. As Ferris wrote, they now in discussion and seems to be he hope to gain some money from Scooter for stolen idea of "Nessaja".

 DJ from Hamberg Etnik appeared  at some last gigs of Scooter instead Phil Speiser

 Единственная пока бумага о том, почему отменили концерты Scooter - от организаторов ->

 Видео от Николая Иванова, админа VK-группы о попытках выяснить причину отмены.

 Тем временем произошло заседание суда по иску Ферриса к группе Scooter. Судя по всему, переговоры продолжаются, думаю кузен намерен отсудить у H.P. и компании энную сумму за воровство идеи Nessaja.

 Всето Шпайзера на выступлениях группы последнее время появляется гамбургский ди-джей Etnik

29.10.2018 03:10 CET

JayFrog...graphy> Added pictures/corrections of Steve Clark - Beleive It... Or Not  [Thanks to Nox.Jirkas a.k.a. SobJiř]

21.10.2018 03:40 CET

Chart success of singles> The Logical Song: UK - Platinum

[Thanks to Scooter Fier]

18.10.2018 20:05 CET

Sans Souci - Take My Breath Away (Official Video HD)

11.10.2018 21:00 CET

16.09.2018 00:10 CET

Перевод VK-группы интервью об истории группы от Celebrate The Nun до Scooter
Часть 1 Часть 2

30.08.2018 23:15 CET

Chart success of singles> 4 AM: Thanks to Alex King
Russian Top 20 VK Hit list - 7, 31 of 2013
Estonian iTunes Dance Charts - 1
Czech DJ playlist - 15>14
Estonia (Spotify) - 41
Finland (Spotify) - 47
Today:
Kyrgyz iTunes Dance Charts - 1
My Gabber:
Lithuanian Music.lt chart - 2

26.08.2018 03:20 CET

Sans Souci - Take My Breath Away (Official Lyric Video HD)

06.07.2018 23:40 CET

Даты российских концертов Scooter:
02.11.
2018 25 Years Wild & Wicked gig Moscow (Adrenaline Stadium)
04.11.2018 25 Years Wild & Wicked gig Ufa (Ogni Ufi)

01.08.2018 03:10 CET

Вопрос: Майкл, планируете ли вы еще коллаборации с другими артистами?
Ответ: 
Да, коллаборации точно будут. Пока не могу сказать, с кем именно

Вопрос: Будут ли на последующих синглах би-сайды?
Ответ:
 Нет, точно не будет.

Вопрос: Что ты думаешь о прошедшем Чемпионате Мира по футболу в России?
Ответ:
 Я думаю, что этот ЧМ был немного странным, но из-за раннего вылета Германии он потерял для меня интерес.

Вопрос: Какой твой любимый клип Scooter?
Ответ:
 Наверное, RAMP! (The Logical Song).

Вопрос: Как вы внутри Scooter отбираете артистов, которые будут делать для вас ремикс для какого-либо сингла? 
Ответ:
 Обычно, если нам нравятся треки артиста или если у нас есть понимание, что наш трек можно ремиксовать… Однако мы не являемся большими фанатами ремиксов: ни с нашей стороны, ни на наши треки :)

Вопрос: Планируете ли вы выпускать лайвы в записи на CD\DVD\в интернете для продажи?
Ответ:
 Нет, больше мы такого не планируем. Увы, лайвы — это прошлый век.

Вопрос: Обсуждаете ли вы внутри группы вопрос «Так, когда-то нам надо будет сказать стоп»?
Ответ:
 Нет, мы не обсуждаем такие глупые вопросы :D
Chart success of singles> Thanks to Alex King
Russia Top 20 Dance hits in VK:
Oi - 2 of 2017
Mary Got No Lamb - 13 of 2017
Slovenian Radio Salomon:
4 AM - 4
Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix) - 11
Bigroom Blitz - 15
It's A Biz (Ain't Nobody) - 19
Today - 20
C'est Bleu - 28
Can't Stop The Hardcore - 51
The Only One - 56
David Doesn't Eat - 58

22.07.2018 19:20 CET

Chart success of singles> Thanks to Alex King
Oi: MFM (UA) chart Top 10 - 7
It's A Biz (Ain't Nobody):
Record (Russia) airplay - 59 of 2013
Record (Russia) airplay - 13
Lithuanian M1 airplay:
Ramp (The Logical Song) - 19 of 2002
Shake That! - 91 of 2005, 98 of 2004

28.06.2018 15:55 CET

Российские концерты Scooter переносятся

Внимание! В связи с задержками в оформлении виз и логистическими проблемами (вероятно невозможно купить билеты по маршруту гастролей на весь коллектив из-за ЧМ-2018), российская часть тура группы Scooter переносится на осень. Даты будут объявлены в ближайшее время. Приобретенные билеты остаются действительными на новые даты.

>>>>>>> <<<<<<<

25.06.2018 23:40 CET

Перевод VK-группы интервью солиста Scooter Эйч Пи Бакстера и транс-диджея Dave202 каналу SWISS HD, 2018 год. Как Эйч Пи познакомился с Дейвом? Каким образом родилась идея создать совместный трек Kill The Cat? Как тишина спасает Эйч Пи во время концертного тура?
Смотреть

21.05.2018 00:20 CET

Rick J. Jordan is new member of Leichtmatrose
Rick J. Jordan
стал новым участником группы Leichtmatrose

11.05.2018 00:10 CET

Если вы соскучились по старым добрым интервью, то группа ВКонтакте Scooter замутила ютюб-канал, куда выкладывает переводы видеоинтервью с группой на русском. На данный момент таковых уже 10!
Смотреть

10.05.2018 00:30 CET

Добавлена ссылка на покупку билета на шоу в Москве 30 июня /\ /\ /\  Днём раньше состоится концерт группы в Уфе.

03.04.2018 02:30 CET

Chart success of albums> Totally reconstructed. Now official & other charts are separated
Chart success of singles
> Totally reconstructed. Now official & other charts are separated

01.04.2018 03:15 CET

Chart success of albums> 100% Scooter: 25 Years Wild & Wicked: Belgium (Fl) - 47
Chart success of singles
> Thanks to Alex King
In Rave We Trust - Amateur Hour (Anthem Mix):
Spanish ForoDance Top Tunes Chart - 3
Spanish IDC International top - 6
German Webradio DJ Charts (WDC) - 30>11
Dance Italia chart - 20
Free Radio (cz) VOTE
The Logical Song:
EDM hunters Top EDM Songs Of 2001 - 7
Bigroom Blitz:
EDM hunters Top EDM Songs Of 2014 - 6
It's A Biz:
Slovenian Radio Salomon Dee Jay Time - 10

28.03.2018 00:45 CET

 Интервью к 25-летию Scooter
Из «бум-бум-техно» рождается элитарная культура

Scooter не обязаны грохотать, их песни также работают на фортепиано.


 В конце восьмидесятых Ханс-Петер Гердес, более известный под именем Эйч Пи Бакстер, разместил объявление в газете: «Певец ищет клавишника». Тем самым он заложит основу для долгой карьеры, о которой уроженец Восточной Фризии в то время даже и не мечтал. В 1993 году он основал Scooter, а через год группа совершила большой прорыв с выходом «Hyper Hyper». Scooter пришлось выдержать немало язвительных выпадов за своё «бум-бум-ярмарочное-техно», и всё же они являются одной из самых успешных немецких групп с более чем 30 миллионами проданных пластинок. К 25-летию они придумали нечто особенное: победитель Echo Classic Ольга Шепс записала одиннадцать треков Scooter на фортепиано. Эйч Пи Бакстер пообщался с n-tv.de об элитарной культуре, замашках рок-звёзд и отношению к плохой критике.


n-tv.de: Эйч Пи, каково это было — впервые услышать композиции Scooter на пианино?


Эйч Пи Бакстер: Это на самом деле тронуло меня! Я раньше задавался вопросом, может ли пианист хоть что-то сделать со Scooter. Поэтому я просто в восторге от результата. Я взял пластинку домой, поставил в проигрыватель и просто стал наслаждался. При этом я перелистал книгу, которая, как и компакт-диск, относится к нашему юбилейному изданию — от первого пресс-фото Scooter до современных фотографий. В повседневной суете даже не воспринимается, насколько долго это уже происходит. Но в тот момент на меня накатила меланхолия. У треков великолепная аранжировка и они по-настоящему эмоциональны.


Вы знаете что-то о классической музыке?

Определённо. Я не эксперт, и я не слушаю классическую музыку каждый день, но ещё в раннем возрасте я занимался этим вопросом, например, на уроках музыки в школе. Меня очень заинтересовали моменты с оригиналом и обработкой. Например, Эмерсон, Лейк и Палмер превратили в рок-музыку фортепианный цикл Мусоргского «Картинки с выставки». А Deep Purple в 1969 году дали «Концерт для группы с оркестром» в королевском Альберт-холле. У меня и сейчас всё это есть на виниле. Мне также всегда нравились органные работы Баха. Вот только к опере пришлось привыкать — для меня это было слишком сложно.


Ольга Шепс также играет Шопена. Все эти годы твои творческие композиции были недооценёнными? Действительно ли треки Scooter относятся к элитарной культуре?

Даже и не знаю… Зачастую это, скорее, вопрос непонимания. Если вы ничего не понимаете, вы сразу же говорите: «Мне это не нравится». Я даже не могу винить за это — то же самое у меня было с оперой. Что я нахожу довольно неприятным, так это когда определённое мнение принимается безо всякой критики. Кто-то скажет, что, вот это — барахло, и сразу же все эту идею подхватывают. До тех пор, пока кто-то из литературного отдела в журнале вдруг не напишет, что это не так уж и плохо, и все меняют своё мнение. Как стадо овец (смеётся). Поэтому группа The KLF однажды провела пресс-конференцию перед стадом овец. Серьёзно, как театральная постановка. Думаю, что это было очень здорово.


Тем же успехом пользовался и Scooter: из-за своей музыки на протяжении многих лет вы вынуждены были мириться с большим количеством язвительных нападок. Влияет ли на тебя критика?

Нет, раньше меня это не сильно волновало. Раздражало, когда повторялись одни и те же избитые фразы. Вот ты такой довольный выступил на сцене, атмосфера на концерте была отличной, а на следующий день в газете пишут, что случился полнейший провал. Я тогда часто думал: ну не было же такого! (смеётся) Но меня это всегда лишь больше раззадоривало. Всё согласно пословице: назло да наперекор, да людям в укор! В конце концов, это придало мне сил. Думаю, когда все тебя только нахваливают, давление становится ещё большим.


Тебе уже 53 года, Scooter — почти половина твоей жизни. Какие моменты тебе особенно нравится вспоминать?


Первые дни, когда пришёл успех, они оказали большое влияние. Жизнь менялась изо дня в день. После окончания средней школы я какое-то время учился, но в основном сидел в подвалах, создавал музыку и полагал, что однажды смогу этим серьёзно заниматься. За восемь лет до того у нас с Риком [Джорданом] была другая группа. По прошествии такого долгого времени, когда Scooter попал в чарты, это было словно сумасшествие.


Потому что у тебя чёрная полоса поменялась на белую?


Да, а затем это продолжилось золотыми и платиновыми наградами. Пережить те чувства, когда впервые получаешь золотую запись, уже никогда больше не получится. В какой-то момент ты привыкаешь к этому. Вот почему наш начальный период был очень напряжённым временем. Но было здорово, когда наши концерты росли в плане масштабности. Раньше были дискотеки, ничего особенного. Но мы продолжаем их расширять. Я помню, как в первый раз мы сыграли на стадионе «Гамбурга» — вот это эмоции! У меня тогда на самом деле сорвало башню.


В детстве у тебя было желание создавать музыку?


На самом деле это началось ещё в школе. Моя бабушка дала мне первые уроки игры на гитаре — это были немецкие народные песни. В какой-то момент у меня появилась электрогитара. В возрасте 13 лет я создал свою первую школьную группу, и через два года я вообще забыл про школу, потому что хотел стать рок-звездой.


Как же рок-гитарист стал техно-певцом?


Вскоре после окончания учёбы мои музыкальные вкусы радикально поменялись, от тяжёлого рока я пришёл к «новой волне». Тогда всё началось с Depeche Mode, Soft Cell, The Cure и Simple Minds. Но я не мог позволить себе клавиатуру. Кроме того, я думал, что пока я всему этому сам обучусь, тенденция снова поменяется. Поэтому я опубликовал объявление в газете: «Певец ищет клавишника». На тот момент я ни разу не держал микрофона в руке.


Тем не менее, получилось весьма хорошо.

К счастью, в «новой волне» не нужно было на сто процентов попадать в каждую ноту. Там самым важным были эмоции. Например, я всегда любил Марка Алмонда, но даже на его пластинках есть некоторые по-настоящему кривые звуки. У меня всегда были проблемы с интонацией, но эмоции и напор были правильными. Я взял себе выкрики от эмси. В Ганновере, где я тогда жил, было много англичан, и во время рейвов английские диджеи всегда брали с собой эмси, которые «фристайлом» говорили о музыке или подбадривали людей. В какой-то момент у меня появилась идея записать это на CD.


Scooter продолжает существовать спустя 25 лет. Что ещё заставляет тебя работать?


Во-первых, очень многое мне дают концерты. Также я люблю путешествовать. Если бы этого не было, и я просто сидел бы дома, через 3-4 недели я бы очень заскучал. Это стало частью моей жизни, без которой я не хотел бы обходиться — даже если иногда это сильно напрягает. Я также люблю испытывать в студии то чувство, когда понимаешь, что вот этот трек станет хорошим. Да и я не знаю, чем ещё мог бы заниматься. Моя детская мечта осуществилась, я даже и не думал бросать это дело.


Чем ты занимаешься, когда не занят делами Scooter?


Моё хобби — старые автомобили. В этом году со своей девушкой я съездил в Шотландию на «Бентли» 1966 года выпуска. Мы преодолели Северо-Шотландское нагорье и Лох-Несс. Я также участвовал в ралли ретро-автомобилей по Мекленбургу-Передней Померании. В других случаях я охотно занимаюсь своими домом и садом. У меня есть старый особняк, и я интересуюсь антиквариатом. Время от времени я хожу на аукционы, ищу старые картины и часы. У меня есть несколько старых английских напольных часов XIX века. Если вы придёте в мой дом, то подумаете, что вас катапультировали в машине времени на 120 лет назад. Единственная современная вещь у меня — это телевизор, но даже он расположен относительно скрыто. Я думаю, что это здорово, такая обстановка помогает мне расслабиться.


Ты живёшь в Вольдорфе-Ольштедте, довольно деревенском районе на северо-востоке Гамбурга. Тебе нужен покой?


Я люблю большой город и не могу себе представить, как жить в сельской местности. В Восточной Фризии, откуда я родом, мне всегда было слишком тесно, там было слишком мало пространства. Но всё же я очень близок к природе. Центр Вольдорфа-Ольштедта выглядит как и 100 лет назад, там расположена старая медная проволочная мельница, есть лошади, пастбища и лес. Это прекрасная идиллическая обстановка; утром я могу просто открыть дверь и пробежаться по лесу.


Это не похоже на рок-н-ролл. Вас когда-то называли консервативным бунтарём. Какая из двух сторон перевешивает?


Хороший вопрос! Я бы сказал, и так и этак. По любому, у меня есть и то, и другое — думаю, это спасает меня от полного сумасшествия. Это началось, когда я был молодым, и осталось, когда пришёл успех. Однако теперь я нахожу вдохновение в рок-звёздах начала семидесятых, которые любили роскошь, шубы и «Роллс-Ройсы». Немного за пределами меры.

Вы когда-нибудь бросали телевизор в окно?


Дважды за всю карьеру. Один раз это случилось в Лиллехаммере, где мы планировали выступить на фестивале. Перед нами были парни из «Чудаков», которые попросили толпу бросать в них разные вещи. Когда мы вышли на сцену, люди не поняли, что всё закончилось — всё продолжало летать. Там чашка, здесь стакан. Мы вынуждены были отменить наше выступление, и я был абсолютно вне себя от злости. Когда я вернулся в гостиничный номер, я на деле повторил случившиеся ранее. Открыл окно, пошёл вон и хрясь (смеётся). Тогда я ещё кое-чего не знал: наш клавишник Джей [Фрог] расположился в комнате снизу и услышал удар. Получился тот ещё грохот. Он недоверчиво посмотрел наверх и сказал: «Эйч Пи, это ты?»

Интервью проводила Надине Венцлик
Перевод: Олег Абарников

23.03.2018 22:25 CET

Discography> Added 100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked Austalian, some corrections
Other...graphy
> Added VA - Čágo Belo Šílenci! 10 with Fire (3:11), CD picture & another track to VA - Čágo Belo Tekno! #2
Updated List of Scooter tracks & List of Scooter remixes

T
hanks to LP Masta & Pete66

22.02.2018 23:30 CET

Chart success of singles> Thanks to Alex King
Bora! Bora! Bora!:
Dance charts.de - 68 of 2017
German Webradio DJ Charts (WDC) - 85 of 2017
Polish Hot Charts - 10
IN RAVE WE TRUST – Amateur Hour (Anthem Mix):
Polish Hit Planeta chart - 2>1
Polish Hot Charts - 1
EDM.com Charts - 6
Dance charts.de (Commercial House) - 10>8
Top Music Charts 2 - Top 20 EDM Songs - 15
Dance charts.de - 27>21
German Webradio DJ Charts (WDC) - 30
Kill The Cat:
Polish Hot Charts - 1
3

19.02.2018 20:20 CET

Some videos from tour:
Can't Stop The Hardcore
Coldwater Canyon+Move Your Ass! / Friends / Hyper Hyper

Awakening + Posse (I Need You On The Floor) / The Night

17.02.2018 15:20 CET

Tour started... Tracklist of first concert // Треклист первого концерта нового тура:
01. Intro (25 Years Wild & Wicked Tour )
02. One (Always Hardcore)
03. Wild & Wicked
04. My Gabber
05. The Pusher / Jump That Rock (Whatever You Want)
06. Ramp! (The Logical Song)
07. Bora! Bora! Bora!
08. Universal Nation / Scarborough Reloaded
09. Oi! (133 BPM version)
10. Bigroom Blitz (Tour remix)
11. Mary Got No Lamb
12. Improvisaton Phil
13. How Much Is The Fish?
14. Can't Stop The Hardcore
15. Frequent Traveller / We Are The Greatest / Kiss Goodnight / Wall Of China (See The Light)
16. Fire
17. Jigga Jigga! (Van Halen intro)
18. Awakening Improvisaton Phil
19. Posse (I Need You on the Floor) / The Night
20. Fuck the Millennium / Call Me Mañana
21. Aiii Shot the DJ / Roll Baby Roll
22. J'adore Hardcore
Encore:
23. Maria (I Like It Loud) (Piano intro)
24. Finale 2018 (Coldwater Canyon / Move Your Ass! / Friends Turbo / Hyper Hyper / Move Your Ass)

14.02.2018 01:10 CET

Chart success of albums> 100% Scooter: 25 Years Wild & Wicked
UK Dance Albums - 10
Hungary - 37>29
Austria - 52
Chart success of singles
> Thanks to Alex King
Bora! Bora! Bora!:
Dance 50 (de) - 75 of 2017
Record (Russia) airplay - 76 of 2017
German DJ playlist - 100 of 2017
Czech Dance Chart - 2
Danish CB Dancefloor - 16
Latvian European Hit radio:

Jump That Rock (Whatever You Want) - 29
Friends Turbo - 36

08.02.2018 22:30 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

07.02.2018 02:15 CET

Chart success of singles> Thanks to Alex King
Latvian European Hit radio:
Jigga Jigga! - 15
Behind The Cow - 25
Hello! (Good To Be Back) - 26
Apache Rocks The Bottom! - 26
One (Always Hardcore) - 30
Suavemente - 31
The Night - 32
Chart success of albums
> No Time To Chill: COOL magazine (Russia) - 11

06.12.2018 00:10 CET

Discography> Added 100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked Belgian. Tracklist is different! [Thanks to LP Masta]

04.02.2018 15:50 CET

Scooter at ARTE (German version) (French version)

26.01.2018 18:30 CET

Olga Scheps - Maria (I Like It Loud) Official video

13.01.2018 16:30 CET

Chart success of singles> Thanks to Alex King
KEKS FM (rus):
Mary Got No Lamb - 1
C'est Bleu (feat. Vicky Leandros) - 2
COOL magazine (rus):
How Much Is The Fish? - 1, 4 of 1998
I'm Your Pusher - 8
No Fate - 28
Latvian Super FM (European Hit radio):
I'm Your Pusher - 3
Posse (I Need You On The Floor) - 3
Fuck The Millennium - 17
She's The Sun - 18
Aiii Shot The DJ - 37

03.01.2018 20:10 CET

Chart success of albums> 100% Scooter: 25 Years Wild & Wicked
Germany - 19
German iTunes Albums chart - 13
European iTunes Albums chart - 16
Worldwide iTunes Albums chart - 33
Hungary - 37
Switzerland - 47
British iTunes Albums chart - 93
Chart success of singles> Thanks to Alex King
In Rave We Trust:
Free Radio (cz) - 1 VOTE
Polish Dance Mix Chart - 1
Polish Hit Planeta chart - 2
Dance charts.de (Commercial House) - 10
Dance charts.de - 27
German DJ playlist - 32
Hungary - 37
German Platten Junkie charts - 39
Deutsche DJ Charts (DDJC) - 40
999 (Call The Police):

Bolivian iTunes Dance Charts - 1
Oi:
Austrian Spotify Viral 50 - 8
Hungarian Spotify Viral 50 - 31
Bora! Bora! Bora!:

Hungarian Spotify Viral 50 - 27
Finnish Spotify Viral 50 - 30
My Gabber:

Austrian Spotify Viral 50 - 36

 

[2018][2017][2016][2015][7-12'14][1-6'14][7-12'13][1-6'13][7-12'12][1-6'12][7-12'11][1-6'11][7-12'10][1-6'10][7-12'09]]1-6'09][9-12'08][5-8'08][1-4'08][9-12'07][5-8'07][1-4'07][10-12'06][6-9'06][1-5'06][10-12'05][7-9'05][4-6'05][1-3'05][10-12'04][7-9'04][4-6'04][1-3'04][10-12'03][7-9'03][3-6'03][1-2'03][9-12'02][7-8'02][5-6'02][3-4'02][1-2'02][9-12'01][7-8'01][1-6'01][1999-2000]

(с)1999-2019 Denis ZHabkin aka DJ Hooligan.tk
You cannot use information or pictures from this site without my permission
Вы не можете использовать информацию и картинки с сайта без моего разрешения