главные новости (подробности см. ниже)

- в октябре-ноябре состоится тур группы по России
- 11 октября - завершение серии "20 Years of Hardcore"
- 6 декабря выходит новый сингл группы
- альбом группы с 20 новыми треками увидит свет 27 декабря

RSS

29.12.2013 21:20 CET

 Dirty Disco Youth will be support-act for "20 Years of Hardcore" tour in Germany

 Dirty Disco Youth станет разогревом во время тура Scooter "20 Years of Hardcore" в Германии.
 Концерт Scooter в Москве анонсирован на 22 марта 2014 года в клубе Stadium Live. Билеты уже в продаже.

25.12.2013 00:05 CET

  MERRY CHRISTMAS!  

24.12.2013 18:40 CET

21.12.2013 10:55 CET

20.12.2013 00:05 CET

H.P. Baxxter in an interview with Sarah Kuttner

19.12.2013 11:10 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

17.12.2013 19:55 CET

16.12.2013 09:45 CET

15.12.2013 13:55 CET

13.12.2013 06:50 CET

Scooter дали 2 частных концерта в Москве. Например HP спел дуэтом с Басковым.
19 декабря состоится ещё одно частное выступление.
Следующий концерт Scooter в России состоится 22 февраля в Калининграде.
Весной 2014 года Scooter приедут с концертом в Москву.
Новый тур по России планируется на осень 2014 года.

10.12.2013 21:50 CET

08.12.2013 03:05 CET

Только что вернулся из Гамбурга. Мой отчёт с впечатлениями чуть позже, а пока трелклист с концерта -->

07.12.2013 08:05 CET

03.12.2013 20:05 CET

See you at the concert in Habmurg! Online stream will broadcasted here

JayFrog..graphy> Added Cantarutti & Finn - Out of Touch Web, Jerry Ropero feat. Kash - The Real Thing'2013 Web, Youlee - Holiday Web

02.12.2013 12:05 CET

01.12.2013 20:30 CET

30.11.2013 11:05 CET

Big interview with H.P.Baxxter: “Popularity is a currency of its own”: H.P. Baxxter meets Albert Oehlen

29.11.2013 09:00 CET

28.11.2013 00:20 CET

27.11.2013 18:20 CET

 New single will not be released at 07.12.2013. According to unconfirmed data it's postponed to spring 2014.

 Новый сингл не выйдет 5 декабря, как планировалось. Его выход по неподтвержденной информации так же переносится на весну.

27.11.2013 00:10 CET

Chart success of singles> Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix): [Thanks to Alex King]
Slovenian NET FM Dance top 40 - 1
Czech Dance Chart - 10>9
Austrian DJ Charts - 21>17
Euro Clubs Dance Top 100 - 45>31
Gordon & Doyle Vs. Scooter - Let's Go Biz (Tr-meet & Yuliana Mash-up): Radio Record (rus) - 18>13 VOTE

26.11.2013 00:00 CET

 OMG! I won tickets to Scooter concert in Hamburg @ 05/12! So hope to meet other fans there !!!

 Я выиграл билеты на закрытый концерт в Гамбурге 5 декабря!!! Надеюсь, что не один я из российских фанов получил заветное письмо!

25.11.2013 12:40 CET

24.11.2013 00:20 CET

23.11.2013 12:20 CET

22.11.2013 16:20 CET

21.11.2013 10:20 CET

 Information about one of support acts during german tour 2014 was appeared. It wiil be Jägermeister Blaskapelle (see their performance).

 Появилась информация об одной из групп разогрева во время тура по Германии в 2013 году - Jägermeister Blaskapelle (посмотреть их выступление).

20.11.2013 00:05 CET

19.11.2013 01:05 CET

3rd extract from "Scooter: Always hardcore" book.

18.11.2013 00:05 CET

17.11.2013 19:30 CET

Article about Scooter from russian issue of Mediamarkt magazine [Scans by мармелад]

16.11.2013 00:20 CET

15.11.2013 00:15 CET

H.P. with book "Scooter: Always Hardcore" -->

Scooter in Voronezh report (C)

14.11.2013 14:50 CET

13.11.2013 12:50 CET

 Scooter concert in Hamburg at 05/12 will be streamed online at Electronic Beats.
 Another extracts extracts from official Scooter book "Always Hardcore" are appeared.
 Sheffield Jumpers announced documentary film "Inside Look" about their touring with Scooter from October 2013 to July 2014. DVD release planned to August 2014.

 Концерт Scooter в Гамбурге, который пройдёт 5 декабря, будет транслироваться через Интернет на сайте Electronic Beats.
 Появились очередные выдержки из официальной книги "Always Hardcore".
 Sheffield Jumpers объявили о создании документального фильма "Inside Look" о своём путешествие со Scooter с октября 2013 по июль 2014 года. Выход DVD запланирован на август 2014 года.

Chart success of singles> Gordon & Doyle Vs. Scooter - Let's Go Biz (Tr-meet & Yuliana Mash-up): Radio Record (rus) - VOTE
Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix):
Czech Dance Chart - 11
Dance 50 (de) - 21>18
Deutsche DJ Charts (DDJC) - 23>19
Austrian DJ Charts - 25>24
Deutsche Dance Charts (DDC) - 35>31
44 House (de) - 37
Polish Dance chart - 21
Euro Clubs Dance Top 100 - 49>45
Chart success of albums> 20 Years of Hardcore: Czech Republic - 42>41 [Thanks to Alex King]

12.11.2013 22:05 CET

04.11.2013 09:05 CET

03.11.2013 23:10 CET

Report from Scooter concert in Voronezh
another one
Report from press-conference in Voronezh

Russian Scooter tour is finished!

03.11.2013 07:10 CET

<-- Official book "Always Hardcore" from Scooter will contain such pictures, as this first autograph card

<-- Официальная книга "Always Hardcore" порадует нас такими вот фотографиями, как например первая карточка для автографов

03.11.2013 02:20 CET

Tracklist of Scooter concert in Voronezh -->

Some photos from Voronezh [Thanks to DJ Daver]

02.11.2013 19:20 CET

02.11.2013 11:05 CET

01.11.2013 00:05 CET

TV-report from Krasnoyarsk

30.10.2013 18:30 CET

Report from Scooter concert in Ufa
Photos from Ekaterinburg

Videoreport from Krasnoyarsk

In Nizhny Novgorod Scooter played "Fire"

29.10.2013 19:20 CET

Scooter - Live in Naberezhnye Chelny (first russian tour concert)

Russian newspaper "AiF" about Scooter authograph session in Nizhny Novgorod

28.10.2013 18:40 CET

Interview with Rick in Ufa

Source Q: Rick, what can you say about Russia & russian fans?
Rick: Oh, they are enthusiast! It's very cool to be & play here.

Q: Can you tell us about most noticeable situation in Russia?
Rick: Hmm..It was many such situations... But one of the best moments is our travel from Chelyabinsk to Ufa by train. We have party with all our crew all night long. Everybody have so much fun.

Q: What do you bring from Russia to your family? Some presents?
Rick: Of course I've got some gifts. I've got really cute teddy bearfor my daughter Kira. I've already show it to her & she said "Oh! It's so cute!".

Q: When we can listen to your solo production?
Rick: I really don't know. But I definitely won't to release single like Ferris did: Wow! Rick J.Jordan, superstar! I more stand behind the scenes. I will produce music for advertising clips, working in studio. If I have an idea for release, I will release it. May be sometime in the future you will listen to great hit, but you don't recognize. And here guys It's me!

Q: Will you come to Moscow or other city?
Rick: If I have hit & some fans - of course, why not?

Q: We want to see you in vk.com?
Rick: I know it, but I more in Facebook. It's the main site in Germany.

Интервью с Риком в Уфе

Интервьюер (И): Рик, скажи, как тебе Россия в целом? Российские фанаты?
Рик (Р): Ооо, они такие энтузиасты! Очень круто быть здесь и играть здесь.

И.: Можешь ли ты назвать самую запоминающуюся ситуацию в России именно для тебя?
Р.: Эм... Их было очень много, конечно... Но одним из лучших таких моментов было наше путешествие на поезде из Челябинска в Уфу!Всю ночь мы веселились всей нашей командой! Это было очень забавно.

И.: Что ты привезешь своей семье из России? Будут ли какие-то подарки из нашей страны?
Р.: Конечно, у меня есть несколько подарков. В частности, я приобрел симпатичного игрушечного медвежонка для своей дочери. Я показал ей его через Скайп, и она очень обрадовалась!

И.: Когда мы сможем услышать твой сольный сингл?
Р.: Я пока не могу вам сказать, т.к. еще сам не совсем об этом знаю... При этом, я , конечно, мог бы выпустить сольный сингл так, как это в свое время сделал Феррис аля «Уау, Рик Дж. Джордан, супер звезда, юху!», но это не для меня. Я предпочитаю быть, что называется, «в тени». Буду писать музыку для рекламных роликов, проводить время в студии. Если у меня будет что-то, какая-то идея для релиза, я воплощу ее в жизнь! Кстати, вполне возможно, что вы когда-нибудь в будущем услышите крутой хит, но не будете знать, кто за ним стоит. А тут бац — «ребята, привет, а это я»! (смеется)

И.: Ты приедешь в Москву или в какой-либо другой город России со своим сольным проектом?
Р.: Ну, если я выпущу хит, и у меня по-прежнему останутся поклонники, то почему нет?

И.: Не хотел бы ты создать свою страничку на «ВКонтакте»?
Р.: Эм, в данный момент я есть на Фейсбуке. Это самая популярная социальная сеть в Германии.

28.10.2013 15:20 CET

28.10.2013 12:20 CET

28.10.2013 01:10 CET

Tracklist of Scooter concert in Ufa -->

27.10.2013 11:30 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

Scooter - Live in Chelyabinsk (full concert)

Chelyabinsk concert tracklist was same as in Ekaterinburg.
<--- Scooter arrive to Ufa by russian train :)

Треклист концерта в Челябинске был таким же, как и в Екатеринбурге.
<--- А вот до Уфы группа ехала на поезде "Новый Уренгой - Уфа"!

26.10.2013 12:30 CET

Ekaterinburg concert: Scooter played "Cambodia+Enola Gay" & don't play "One" from russian tracklist.

25.10.2013 19:25 CET

Discography> Added 20 Years of Hardcore Russian

Scooter - Live in Krasnoyarsk (full concert)

Interview with Scooter at NRJ Radio Ekaterinburg (from 25:30)

Mediamarkt report from autograph session at Ekaterinburg

25.10.2013 00:10 CET

Report from autograph session at Ekaterinburg (OTV)

24.10.2013 11:20 CET

23.10.2013 20:10 CET

Chart success of albums> 20 Years of Hardcore: Switzerland - 90

Tracklist of Scooter concert in Novosibirsk was the same

22.10.2013 22:20 CET

Tracklist of Scooter concert in Krasnoyarsk was the same

22.10.2013 01:00 CET

21.10.2013 22:50 CET

 from Michael Simon vk:
- Will Rick appear in the next video?
- Michael: I don't know yet and no rick has nothing to do with the production anymore. I'm sorry.
- Who will be the third?
- M: When we know we will inform you.
- Michael, I would like to ask whether the new album tracks in a trance and hardstyle? A lot of fans are waiting for albums in these styles, it would be interesting to know whether the tracks in these styles and, if so, how many of them will be about?
- M: I finished already one trance track. The rest we have to figure out ;-)
- Some other tracks will have a big room style bass like W&W - The Code , won't they?
- M: Of course big room style kicks for sure.

 С vk Майкла:
- Появится ли Rick в следующем видеоклипе?
- Michael: Rick теперь не имеет ничего общего с продакшном, сожалею.
- Кто будет третьим?
- M: Когда мы узнаем, мы вам сообщим.
- Michael, я бы хотел узнать в каком стиле будут треки на новом альбоме - транс или хардстайл? Много фанов ждут альбом в этих стилях, было бы интересно узнать будут ли такие треки и сколько их будет?
- M: Я уже закончил работу над одним трансовым треком. Остальные мы ;-)
- Будут ли треки в стиле big room с басами, как в W&W - The Code?
- M: Конечно стиль big room будет.

21.10.2013 01:20 CET

Tracklist in Samara was the same / Треклист концерта в Самаре был таким же

20.10.2013 20:05 CET

 Rick said to russian fans some interesting things:
- The main reasons for leaving Scooter is his family: daughter is going to school & this is more important for him. Also he want to try own creation.
- He currently comunicating with Jay Frog & Axel Coon. So he doesn't except collaboration with them.
- They don't play "Fire" due to restrisctions for this performance in Russia (fireworks are prohibited inside any clubs/venues)

Scooter - Live in Kazan (19/10/2013) (full concert)

Short interview with Rick -->

20.10.2013 11:30 CET

 Scooter concert in Kazan tracklsit -->
 "The Question Is What Is The Question" wasn't performed. 

Chart success of singles> Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix): [Thanks to Alex King]
German DJ Playlist - 13
Deutsche DJ Charts (DDJC) - 32
Dance charts.de - 58

AxelCoon...graphy> Changed tracklist of Section 1 - Hard Stuff Web

 Технический+бытовой райдер группы.

 Треклист концерта в Казани -->
 Трек "The Question Is What Is The Question" не был исполнен.

 Сообщение из группы Scooter VK
Нашим представителям удалось пообщаться с Риком о том, что же он думает делать дальше. Рик сказал, что очень хорошо общается с Акселем Куном и Джеем Фрогом, бывшими участниками легендарного трио, и сказал, что совместные работы с ними вполне возможны. С Феррисом — точно нет. Также Рик поведал причину ухода из #Scooter: семья + желание попробовать себя в сольном творчестве. По словам Джордана, сейчас у него много домашних забот, дочка идет в первый класс, и это сейчас для него конечно важнее.

19.10.2013 19:50 CET

 Tracklist in Kazan was the same as yesterday

19.10.2013 14:50 CET

New album was postponed to spring'2014 Выход нового альбома перенесен на весну 2014 года
Scooter are in Kazan right now!
How Much Is The Fish? (Live in Naberezhnye Chelny) \/ report

18.10.2013 19:20 CET

Photos from Neberezhnye Chelny (updating in real time)

18.10.2013 18:40 CET

Photos from Scooter soundcheck @ first concert in Russian tour

18.10.2013 14:50 CET

 Новости тура  со странички Scooter вконтакте
 Встреча с Риком и Майклом в Набережных Челнах возле отеля "Расстал" состоялась по отзывам тех, кто принял в ней участие. Эйч Пи остался в Москве и должен прилететь перед концертом. По словам встречающих, ребята приехали около часа ночи. Челнинским posse удалось пообщаться и сделать несколько снимков с группой. H.P. ещё не вылетел из Москвы.
 Киров был исключен из расписания тура, «несмотря на отличные продажи билетов».
Технический райдер был полностью согласован, однако позже выяснилось, что «SCOOTER не летает на российских авиалиниях ни на чем, кроме «Аэрофлота» и не ездит на автомобилях более 430 километров», - поясняют организаторы концерта.
 Алексей "Lexy Dance" Ковязин, вокалист кировской группы «Xe-NONE», которая должна была выступить на разогреве группы #Scooter, поведал, что у организаторов уровнем выше возникли очевидные проблемы с географией и логистикой. С их слов, перенести концерт на более позднее время не получилось, поскольку у группы график расписан по минутам. Попытки решить ситуацию в московской компании, которая и привезла Scooter в Россию, ни к чему не привели.

18.10.2013 01:40 CET

Today is the start of Russian Scooter tour'2013!
Looking forward for news from first concert in Naberezhnye Chelny!

16.10.2013 18:50 CET

 Section 1 will release single "Hard Stuff" soon @ all digital stores. You can see tracklist in discography. And the main surprise is Axel Coon remix.
 Album of Section 1 planned for summer 2014 & will be released as web-digital release and on physical CD. It will contain tracks written in style of 2-3 Scooter chapters.

 У Section 1 скоро выйдет сингл "Hard Stuff". Главным сюрпризом сингла станет ремикс от Axel Coon. Треклист вы можете посмотреть, нажав на ссылку ниже.
 Альбом Section 1 запланирован на лето 2014 года и будет выпущен как в виде цифровой версии для скачивания, так и на диске. На альбоме будут треки, написанные в духе раннего Скутера времен 2-3 глав.
 Автограф-сессии Scooter в России:
24.10.2013 18:00 Media Markt по адресу г. Екатеринбург, Малышева, д. 5, ТРЦ «Алатырь».
28.10.2013 18:30 Media Markt по адресу г. Нижний Новгород, Комсомольская площадь, д. 2, ТЦ "Карусель".

Chart success of albums> 20 Years of Hardcore - Video collection: Germany - 7 [Thanks to Alex King]

15.10.2013 21:00 CET

When Scooter announced title of their new album "5th chapter" all my thoughts was about band member changes. Every new chapter started with 3rd Scooter member replace all previous times. I'm started to think that DDY will be 4th member of group. But Rick decision was totally unexpected for me... Now we only can guess who will be new band mamber. DDY? Jens Thele? Or someone else, like Eric Chase?

Когда Scooter рассказали нам в интервью про то, что новый альбом будет называться "5th chapter" в голову сразу полезли мысли о смене состава. Ведь с новой главой всегда происходила замена третьего участника. Я было начал думать, что DDY не сменит кого-то, а станет четвёртым участником. Уход Рика стал для меня полной неожиданностью... Теперь остаётся лишь догадываться о том, кто будет третьим. DDY? Jens Thele? Или ещё какой-нибудь Eric Chase?

Rick J.Jordan leave Scooter (official press-release)

 Founder member Rick J. Jordan exits Scooter after 20 years. New Scooter studio album “The Fifth Chapter” scheduled for early 2014.
 After 20 successful years with Scooter, founder member Rick J. Jordan will leave Scooter at the end of the 20 Years Of Hardcore Tour 2014. The last opportunity to see Rick on stage with the band will be on 24.01.2014 in Hamburg’s 02 World Arena, the finale of Scooter’s 20 Years Of Hardcore Tour.
Following the tour, Rick will focus on his own musical projects.

 Rick J. Jordan on his exit:
“After 20 fantastic hardcore years, I’ve come to realize that now is the time for me to try something new, to take a new musical direction and also to spend a bit more time with my family and friends.”

 Jens Thele, Scooter manager, band member and Kontor Records managing director:
“I am pleased to say that Rick is still on good terms with the band, so I suppose we can be a little bit happy and sad at the same time with regard to his departure.”

H.P. Baxxter on Rick’s departure:
“A quarter century of making music together – we lasted longer than many marriages. It was a great time, and a successful one. A new chapter now begins!”

 For Scooter, “The Fifth Chapter” beckons and the much anticipated studio album will appear in early 2014.

Rick J.Jordan покидает группу Scooter (официальный пресс-релиз)

 Один из основателей группы Scooter - Rick J. Jordan был в её составе 20 лет. Новый студийный альбом "The Fifth Chapter" запланировано выпустить в начале 2014.
 После 20 успешных лет с Scooter Rick J.Jordan покинет группу после тура 2014 года "20 Years of Hardcore". Последняя возможность увидеть Рика на сцене с группой будет 24 января 2014 года в Гамбурге на O2 World Arena, финальном концерте тура. Сразу после его окончания Рик сфокусируется на собственных музыкальных проектах.

 Рик о своём уходе:
"После 20 фантастичных лет хардкора, я осознал, что настало время для меня попробовать что-то новое, выбрать новое направление в музыке, а ещё больше времени уделять своей семье и друзьям".

 Jens Thele, менеджер группы, член группы и директор Kontor records:
"Рад сообщить, что Рик в хороших отношениях с другими участниками группы, так что, я думаю, мы можем немного радоваться и грустить одновременно, сожалея о его уходе".

 H.P.Baxxter об уходе Рика:
"Делая музыку вместе четверть века, можно сказать, что продержались дольше, чем многие браки. Это были замечательные годы, и успешные! А теперь начинается новая глава!"

 А для Scooter теперь начинается новая глава, а долгожданный студийный альбом "The Fifth Chapter" появится в начале 2014 года.

15.10.2013 00:30 CET

Discography> Added HQ-scans of Back To The Heavyweight Jam - 20 Years of Hardcore (Expanded edition)

Chart success of albums> 20 Years of Hardcore: Russian iTunes album chart - 1 source [Thanks to Alex King]

14.10.2013 22:45 CET

Last series' minimixes:
Scooter - Jumping All Over The World
Scooter - Under The Radar Over The Top
Scooter - The Big Mash Up

14.10.2013 00:05 CET

New single from Section One "Hard Stuff". Sensational tracklist will be announced soon!

13.10.2013 01:50 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

12.10.2013 02:35 CET

Pictures from official facebook was a part of videoshooting of  announcement of exclusive, limited-capacity Scooter performance in their hometown of Hamburg on December 5th. See full video & win tickets here

Картинки из официального фейсбука группы оказались частью съёмок видеоанонса их эксклюзивного концерта в их родном городе Гамбург 5 декабря. Выиграть билеты и посмотреть видео вы можете здесь.

12.10.2013 02:00 CET

11.10.2013 00:05 CET

Scooter announced their Official Instagram

10.10.2013 10:30 CET

My site is 14 years old!
The big interview with Scooter by scootertechno.ru & scooterplanet.ru is finally ready and here!
Check it out! It contains a lot of interesting information for ya! We hope that you will like it! And we would like to say big thanx to the Scootermembers and the band's management for making this interview possible!

Моему сайту исполнилось 14 лет!
Большое интервью с группой, подготовленное для вас администрацией сайтов scootertechno.ru и scooterplanet.ru наконец-то готово!
На наш взгляд интервью получилось интересным, вы почерпнёте из него кое-что новое и наконец-то узнаете, как называется готовящийся к выходу альбомScooter. Ну а мы хотели бы поблагодарить участников Scooter за то, что согласились ответить на наши вопросы, а также менеджмент группы!

We collect fan questions & here are the answers from Scooter!

- Can you tell us the titles of the new single & album? When we will get to listen to the new single?
- Scooter: The album is titled „The 5th Chapter“, it will be released on 27th of December and the new single on 6th of december. 20 brand-new tracks for 20 years of scooter on 2 CDs

- Will the new album be released on 1 Audio-CD or on 2 CDs?  Will there be a limited edition of the new album?
- S: We will release the album on 2 CDs including 20 brandnew songs. As usual you can get as well  a limited edition incl. the double CD plus an additonal CD with remixes of the greatest Scooter hits. Last but not least we’re going to create a special Fan Box with an exclusive fan item.

- There are so many mistakes in the "20 Years of Hardcore" series! Why? How it will be resolved and who will be punished?
- S: J So we released very special versions, but as we has the best fans in the world the found it out immediately J Somebody did not checked carefully the master before sending out to the label. Guess who...

- Did you want to put "Suavemente (radio edit)" instead of the album version on '20 Years Of Hardcore - Mind The Gap', or  is it a mistake?
- S: No it wasn’t a mistake, it was with full intention.

- Will we have a chance to see the live performance of "Trance-Atlantic", which was cut from the DVD "Excess All Areas"? Maybe as bonus-video for the next DVD?
- S: Now it’s the 5th Chapter.

- Are you planning to release a DVD or Blu-Ray of the 20 Years Of Hardcore concert? Or an audio-CD?
- S: We don’t know yet.

- Do you plan any special surprises for Russian fans during the tour?
- S: Wait and see, we’re looking forward touring the first time towards Russia.

- Why have you never played old beautiful instrumental tracks at your concerts such as "Zebras Crossing The Street", "The First Time", "Level One", "Soul Train", "Mesmerized" etc?
- S: It’s always just a short part during the show, when H.P. is off stage so it’s always a hard decision which instrumental to play during this time. More tracks than time, it’s a kind of luxury problem.

- Do you plan to perform tracks like "Rebel Yell", "I'm Your Pusher", "Apache Rocks The Bottom", "Lass Uns Tanzen" at forthcoming concerts?
- S: Let’s see....

- Will there be any 'special' tracklist on '20 Years Of Hardcore' Tour i.e. any reworked live versions of your old tunes and so on?
- S: Yes, we’re working already on it.

- May be you will think about releasing a Scooter limited anniversary vinyl (like Mayday 4 x Vinyl on Kontor this October)?
- S: No, there will be no vinyl release.

- Why are there not so many remixes from famous artists on Scooter singles recently?
- S: That’s why we have on the limited edition loads of great mixes from our hits.

- Can you tell us history of the Scooter remix of Dature "Angeli Domini"? Why it wasn't released?
- S: We don’t know.

- Ferris said that there is some unreleased material from the 1st chapter. Will we have a chance to listen it sometime?
- S: We don’t know anything about this.

- We know about some unreleased tracks like "Habanera (radio edit)" or "Stripped (club mix)", also there are some tracks reworked for live gigs. Will they be released someday in studio quality. Even as a web-release?
- S: No extra releases planned. Some reworks are just for the live shows.

- Will there be any track with  H.P.'s natural voice on the forthcoming new album?
- S: Let’s wait and see...

- When you will make another romantic single like "Break It Up", "She's The Sun" or "No Fate"?
- S: You never know, but the main thing is that it needs to fit.

- What do you think about recording a track where the pitched-voice is made with help of a helium baloon? :)
- S: Funny idea, but we believe more in technique than in helium.

- Acid-house & techno were the last revolution in club music? What do you think - is a new revolution possible and how it will be?
- S: Now, electronic dance music in short „EDM“ is really a musical genre and will stay like as a genre like jazz or rock music forever. This is a big achievement and we’re proud to be a part of it.

- Tell us about the former members of Celebrate The Nun? Where are they and what they doing right now?
- S: You know Britt is H.P.’s sister, for sure they still have a close relationship, and Rick you know J. With Slin Tompson is no contact anymore.

- Does Jens Thele take part in composing tracks? Either at  the present time or in the past?
- S: Jens is and was always part of the team. Sometimes he comes later to the production, sometimes earlier, it all depends.

- Can we hope for Ratty to return, or will you maybe make an alternative project with a different actual sound?
- S: Do you know, Baxxter Simon DDY  or Who the Fuck is H.P. Baxxter J?

- You have had concerts in all continents except South America. Are you planning to perform there sometime?
- S: We hope so, but the Scooter Posse is unfortunately not so big in South Africa.

- Where did photosession for "No Time To Chill" take place? Was it a hangar or the U-bahn?
- S: It was in a U-Bahn and in an old water tower.

- Everybody knows that you wrote the FC Hamburg HSV hymn. Are you a football fans? Which football club is your favourite?
- S: We don’t wrote it, it’s just a hook that is played as the hamburger SV when they shoot a goal. By the way it’s the same with Borussia Mönchen Gladbach they play Maria and same in some other clubs.

- What's your favourite Scooter chapter?
- S: All o fit.

- How much time do you usually need to produce a new album?
- S: It totaly depends, in the beginning to finish the first song is the most difficult thing.

- What's your favourite Scooter gig ever?
- S: There are so many great Gigs! But definitely the gig in the stadium and the first sold out gig at the O2 Arena.

- Do you like reading books?
- S: H.P. reads a lot,of books, especially biographies from other musicians and bands.

- Are you interested in making tracks with former band members?
- S: Nothing planed yet as now the 5th chapter will start.

- For all: Do you have your own audio collection? What's in it?
- S: Way to many to mention.

- H.P., we know that you like classic & antique things. What type of furniture is in your house? Antique or new in classic style?
- H.P.: My house is with a lot of english vintage furniture.

- What do you usually sing in the shower?
- H.P.: I don’t sing in the shower.

- What's your favourite nickname which u used in your tracks?
- H.P.: The chicks terminator J

- H.P., do you plan to have children?
- H.P.: You never know as I’m still young J 

- Rick, do you plan to release a solo single or album?
- Rick: Nothin planned.

- Does H.P. voice at concerts sounds like this because the microphone is connected with distrotion or is it in the microphone construction?
- Rick: Yes, it´s the microphone´s own sound resulting from the dynamic capsule in conjuntion with the mic´s body design. it is mostly used to pick up blues harps and it takes some amount of compression and eq-ing to make it sound like on our records.

- Micahel, how tall are you? :)
- Michael: 1,78cm

- Why did you start to using MacBook at concerts? Which DAW-platform have you used during live shows?
- Rick: We´ve always been producing on Apple computers using Logic for a long time and nowadays mainly Ableton Live. In 2008 we started using the Macbook Pro as universal live-sound platform running Apple main stage as host on it. It gives us the chance to work in the same sound-environment as in the studio.

- Everyone begins composing the song in his/her own way, Someone makes beats and bassline first, someone makes up the melody, someone is inspired by different music and begins copying it. What is your way to start composing a song?
- S: There is no specific way to start a composition, sometimes we´ve got a strong hook element or some crazy words that drives us at the beginning of a production. but we also start in a track-orientated way, with beats and short sequence-elements, waiting 4 inspiration to take place.

- How do you see yourself in 2023?
- S: Always Hardcore!

Мы собирали ваши вопросы для группы и теперь приготовьтесь к ответам от Scooter!

- Можете раскрыть нам названия нового сингла и альбома? И когда мы услышим новый сингл?
- Scooter: альбом будет называться „The 5th Chapter“ и выйдет 27 декабря, а новый сингл будет выпущен 6 декабря. 20 совершенно новых треков в честь 20-летия группы.

- Новый альбом будет выпущен на 1 или 2 дисках? Будет ли в этот раз Limited edition?
- S: Мы выпустим альбом на двух дисках с 20 новыми треками. И как обычно можно будет приобрести limited edition, где в дополнение к двум CD будет прилагаться дополнительный диск с ремиксами на лучшие хиты Scooter. А ещё мы подготовим специальный фан-бокс с эксклюзивной вещицей для фанов.

- В выпущенной серии релизов "20 Years of Hardcore" так много ошибок! Почему? Как это будет устраняться и кто будет наказан?
- S: J Мы выпустили очень особенные версии, но как всегда наши лучшие фанаты в мире сразу же их обнаружили J Кое-кто недостаточно качественно проверял мастер-копии перед отправкой их на лейбл. Угадайте кто...

- Вы специально поместили "Suavemente (radio edit)" вместо альбомной версии на альбом '20 Years Of Hardcore - Mind The Gap' или по ошибке?
- S: Нет, это не ошибка, это было сделано намеренно.

- Будет ли у нас шанс увидеть живое выступление с треком "Trance-Atlantic", которое было вырезано с DVD "Excess All Areas"? Может быть как бонус-видео для следующего DVD?
- S: Теперь уже „The 5th Chapter“.

- Планируете ли вы выпустить DVD или Blu-Ray с записью предстоящего 20 Years Of Hardcore-тура? Или, может, Audio CD?
- S: Пока ещё не знаем.

- Планируете ли вы сюрпризы для российских фанатов во время предстоящего тура по России?
- S: Подождите и сами увидите, мы с нетерпением ждём нашего первого турне по России.

- Почему вы никогда не исполняете такие прекрасные инструментальные треки на концертах, как "Zebras Crossing The Street", "The First Time", "Level One", "Soul Train", "Mesmerized" и т.д.?
- S: Часть шоу, когда H.P. находится за сценой всегда очень короткая, поэтому всегда трудно решить какой инструментальный трек будет играть в это время. Треков всегда больше, чем времени. Так что у нас проблема с выбором трека, так как хороших инструменталок действительно много.

- Планируете ли вы исполнять такие треки, как "Rebel Yell", "I'm Your Pusher", "Apache Rocks The Bottom", "Lass Uns Tanzen" на предстоящих концертах?
- S: Посмотрим...

- Будет ли какой-то особенный треклист для тура '20 Years Of Hardcore' , может какое-то переработанные живые версии старых хитов?
- S: Да, мы уже работаем над этим.

- Может подумаете о выпуске юбилейного винила (как например винил Mayday 4x12", вышедший в этом месяце на Kontor)?
- S: Нет, винилов не будет.

- Почему на последние синглы группы так мало ремиксов от известных исполнителей?
- S: Вот поэтому мы и включили в limited edition нового альбома целый набор ззамечательных ремиксов на наши хиты.

- Можете рассказать нам историю ремикса Scooter на Dature "Angeli Domini"? Почему он не был выпущен?
- S: Мы не знаем.

- Ferris сказал, что в первой главе остался невыпущенный материал. Услышим ли мы его когда-нибудь?
- S: Нам ничего не известно об этом.

- У вас есть невыпущенные треки, например "Habanera (radio edit)", "Stripped (club mix)", ещё переделанные треки, которые исполняются на концертах. Услышим ли мы их когда-нибудь в студийном качестве, хотя бы в качестве web-релиза?
- S: Дополнительных релизов не запланировано. Некоторые треки переделываются специально для исполнения на концертах.

- Будет ли на новом альбоме песня с обычным голосом H.P.?
- S: Дождитесь выхода альбома, и сами всё узнаете...

- Когда вы сделаете очередной лиричный сингл, как "Break It Up", "She's The Sun" или "No Fate"?
- S: Нельзя предсказать это заранее, ведь главное - он должен вписываться в альбом.

- Что вы думаете о записи pitched-voice при помощи воздушного шарика с гелием? :)
- S: Забавная идея, но мы больше доверяем технике, чем шарикам с гелием.

- Acid-house и techno были последней революцией в клубной музыке? Как вы думаете возможна ли новая революция и как вы себе её представляете?
- S: Сейчас электронная танцевальная музыка (сокращённо EDM) - реальный музыкальный жанр и останется им так же, как джаз или рок-музыка навсегда. Это большое достижение и мы горды быть частью этого.

- Расскажите о бывших участниках группы Celebrate The Nun? Где они сейчас и чем занимаются?
- S: Вы знаете, что Britt - сестра H.P., так что они всё ещё близко общаются. Про Rick'а вы и сами знаете J. А со Slin'ом Tompson'ом мы с тех пор не общались.

- Принимает ли Jens Thele участие в написании музыки? Сейчас или в прошлом.
- S: Jens был и остаётся частью нашей команды. Иногда он подключается позже во время продакшна, иногда раньше, всегда по разному.

- Можем ли мы надеяться на возвращение Ratty или может быть альтернативный проект с актуальным саундом?
- S: Вы разве не слышали проект Baxxter, Simon & DDY или "Who the Fuck is H.P. Baxxter" J?

- Вы уже выступали на всех континентах, за исключением Южной Америки. Планируете ли вы там выступить когда-нибудь?
- S: Надеемся на это. Но, к сожалению, в Южной Америке не так уж много Scooter Posse.

- Где проходила фотосессия для альбома "No Time To Chill"? В каком-то ангаре или метро?
- S: Она проходила в метро и на старой водонапорной башне.

- Все знают, что вы написали гимн для футбольной команды Hamburg HSV. Вы футбольные фанаты? За какие клубы болеете?
- S: Мы его не писали, а записали лишь проигрыш, который звучит на стадионе во время домашних игры команды, когда футболисты Hamburg HSV забивают гол гостям. Кстати, Borussia Mönchen Gladbach использует для таких случаев наш трек "Maria (I Like It Loud)", да и некоторые другие команды тоже используют наши композиции.

- Какая из глав в истории Scooter является вашей любимой?
- S: Все вместе.

- Сколько времени вам обычно требуется, чтобы записать альбом?
- S: Всегда по-разному. Самое сложное – это закончить первый трек с нового альбома.

- Какое из выступлений Scooter запомнилось вам больше других?
- S: У нас было столько замечательных концертов! Но больше всего запомнился концерт на стадионе O2 Arena с полностью раскупленными билетами.

- Нравится ли вам читать книги?
- S: H.P. много читает. Особенно ему нравится читать биографии разных музыкантов и музыкальных групп.

- Хотелось бы вам записать треки с бывшими участниками группы?
- S: Ничего такого не запланировано. Вот-вот начнётся пятая глава.

- Вопрос для всех: есть ли у вас своя музыкальная коллекция? Что в ней?
- S: Слишком много перечислять.

- H.P., мы знаем, что тебе нравятся классические и антикварные вещи. Какая мебель у тебя в доме? Антикварная или современная в классическом стиле?
- H.P.: В моём доме полно английской винтажной мебели.

- Что ты обычно поёшь в душе?
- H.P.: Я не пою в душе.

- Какой из псевдонимов, которые ты использовал в треках, твой любимый?
- H.P.: The chicks terminator J

- H.P., ты планируешь детей?
- H.P.: Никогда нельзя быть уверенным, я же всё ещё молод J 

- Rick, планируешь ли ты выпустить сольный сингл или альбом?
- Rick: Ничего подобного не планирую.

- Голос H.P. на концертах звучит так потому что микрофон подключен с дисторцией или из-за особой конструкции микрофона?
- Rick: Да, это собственный звук микрофона, который получается в результате взаимодействия динамической капсулы и формой корпуса. Этот микрофон используется в основном для снятия звука с блюзовой губной гармошки, что придаёт немного компрессии, для того, чтобы звук стал похож на то, как он звучит в наших записях.

- Micahel, какой у тебя рост? :)
- Michael: 1,78cm

- Почему вы начали использовать MacBook на концертах? Какую DAW-платформу вы используете во время живых выступлений?
- Rick: На протяжении долгого времени мы уже делали музыку на компьютерах от Apple при помощи Logic, а сейчас в основном используем Ableton Live. В 2008 мы начали использовать Macbook Pro в качестве универсальной платформы для концертного звука на сцене. Это даёт нам возможность работать на одинаковом звуковом программном обеспечении, как и в студии.

- Все начинают писать треки по разному, кто-то сначала придумывает басслинию, кто-то мелодию, кто-то вдохновляется чьей-то музкой и начинает копировать её. Каков ваш способ начала создания трека?
- S: Нет какого-то определенного способа начать сочинять. Иногда мы берём запоминающийся элемент или какие-то безумные слова, которые нас заводят в самом начале производства трека. Но мы так же можем начать и способом, ориентированным на трек, с битов и коротких звуковых элементов, в ожидании дальнейшего вдохновения для продолжения написания трека.

- Какими вы видите себя в 2023?
- S: Always Hardcore!

09.10.2013 19:05 CET

Complete set of Scooter "20 Years of Hardcore" series from official facebook -->

Interesting interview with Scooter is finished. We will publish it very soon

Полная серия сборников "20 Years of Hardcore" у самой группы уже имеется -->

Scooter ответили на ваши вопросы. Совсем скоро я переведу интервью и опубликую...

09.10.2013 08:15 CET

08.10.2013 00:05 CET

07.10.2013 21:40 CET

3rd russian Mediamarkt advertisment with H.P. Baxxter

05.10.2013 21:40 CET

Shahin & Simon - Do The Right Thing (official video)

1995 year. Scooter video edit on debut single from Michael Simon & Shahin Moshirian

1995 год. Scooter video edit на дебютный сингл проекта от Michael Simon и Shahin Moshirian

05.10.2013 17:45 CET

Achtung! This evening will be the premier you've waiting for so long time....
Внимание. Сегодня вечером у меня будет премьера, которую я было сам потерял надежду увидеть...

20 Years of Hardcore (official minimix)

01.10.2013 21:40 CET

Tracklist of Scooter gig at Oktoberfest [by SaxonyScooter]  -->

<--  New photo from official facebook. Seems to be videoshooting of new video or album photosession?

30.09.2013 13:10 CET

28.09.2013 11:45 CET

Discography> Added tracklist of 20 Years of Hardcore Web. There are more tracks than in CD-version! Added It's a Biz (Ain't Nobody), Lass uns tanzen, Friends Turbo, Suavemente, Let Me Be Your Valentine, She's The Sun, I'm Your Pusher, Vallée de Larmes

В Москве состоится очередная Scooter-party-->

27.09.2013 21:15 CET

Singlography> Added tracklist of Maria (I Like It Loud) - R.I.O. remix Web

Scooter - How Much Is The Fish? (Live at Vecherny Urgant TV show 27-09-2013)

27.09.2013 00:45 CET

26.09.2013 22:05 CET

H.P.Baxxter at Keks FM videochat (full video)

26.09.2013 00:05 CET

25.09.2013 14:55 CET

«Scooter»: ночные диалоги с Эйч Пи

 Программа мероприятий во время визита группы Scooter в Москву для рекламы тура по России пока выглядит такой:
26 сентября 17:00 видеовстреча на KeksFM в Google+ снова перенос !
26 сентября 19:00 пресс-конференция и бесплатная автограф-сессия в магазине Media Markt по адресу г. Москва, проспект Вернадского, 6, ТЦ Капитолий.
27 сентября 23:40 выступление в шоу "Вечерний Ургант" на Первом канале. перенос!

24.09.2013 00:25 CET

Discography> Changed tracklist of 20 Years of Hardcore: instead It's a Biz (Ain't Nobody) to CD1 added Maria (I Like It Loud) - R.I.O. Radio Mix

22.09.2013 18:05 CET

HP recording vocal for Scooter - Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix)

22.09.2013 00:10 CET

21.09.2013 16:35 CET

Discography> Added pictures of Jumping All Over The World - 20 Years of Hardcore (Expanded edition), Under The Radar Over The Top - 20 Years of Hardcore (Expanded edition) & The Big Mash Up - 20 Years of Hardcore (Expanded edition)

Scooter - How Much Is The Fish? (Mediamarkt version)
2nd russian Mediamarkt advertisment with H.P. Baxxter

20.09.2013 12:40 CET

Эксклюзивное интервью для русских фанатов. Задай свой вопрос!
Scooter согласились ответить на наши вопросы перед туром по России. Как вы знаете во время конференций и в прессе у группы спрашивают довольно банальные и избитые вопросы, типа "Почём же всё-таки рыбка?". Поклонникам читать всё это не интересно! Мы хотим получить ответы на более интересные вопросы. Вот эти интересные вопросы присылайте мне на djhool-собака-nm.ru или оставляйте в комментариях вконтакте. Сделаем интересное интервью своими силами!

19.09.2013 22:05 CET

Discography> Added Jumping All Over The World - 20 Years of Hardcore (Expanded edition), Under The Radar Over The Top - 20 Years of Hardcore (Expanded edition) & The Big Mash Up - 20 Years of Hardcore (Expanded edition)

Trade> Обновлен список видеоклипов

Лидер группы «Scooter» приехал в Москву, чтобы спеть с русскими поклонниками - довольно интересное интервью с H.P.

19.09.2013 00:05 CET

 Итак, программа мероприятий во время визита группы Scooter в Москву для рекламы тура по России пока выглядит такой:
24 сентября 18:00 видеовстреча на KeksFM в Google+ (вероятен перенос)
25 сентября 23:30 участие в шоу "Вечерний Ургант" на Первом канале. Можно будет заранее задать вопрос группе.
26 сентября пресс-конференция и демонстрация клипа.
26 сентября 19:00 бесплатная автограф-сессия в магазине Media Markt по адресу г. Москва, проспект Вернадского, 6, ТЦ Капитолий.

18.09.2013 22:30 CET

Interview with Ferris. part 2  Taken by guys from Scooter VK page [Thanks to Frontliner & co]

Interviewer (I.).: OK, Ferris, we glad to talk to you again. We knew many different things from our last conversation, so, we are happy to talk to you once more. Let’s start. So, what hobbies do you have? Some people collect cans, some people like fishing, and you?
Ferris (F.): Besides my favorite sports like soccer, snowboarding and running I love good food and wines. I enjoy cooking for friends...the only thing I collect are some rare red wines.

I.: Some time ago we have seen a really interesting video, where you (in Scooter) were in Moscow! It was soooo long time ago, but it was! So, what do you remember about that? About Moscow?
F.: The times in Russia- Moscow and St. Petersburg were really really special. Great impressions: one could still see some relicts of the soviet times- and at the same time the rapid changes after the cold war. My last time on stage with the band was in Moscow- if I remember it right: in the Olympic Hall. And so this fact will always be very special for me. And when it comes to the fans: It`s hard to describe how much the love of the Russian fans means to me!

I.: Did you hear the very last Scooter album?
F.: To be honest: no.

I.: Do you have single and album from your chapter in Scooter, which do you proud of the most?
F.: "Proud" is a very strong word. I am glad that I had the chance to have an influence on several hook and vocal lines.
"The" tunes for me are still "Friends" and "Endless Summer". To me personally both tracks still express the most what kind of sound I loved. Of course tunes like "Rhapsody In E" or "Cosmos" mean a lot to me. I am glad that "No Fate" has been my "farewell" song...

I.: Do you have plans for your future? What did you decide with your music-carrier?
F.: As I mentioned before: I never wanted to end up like a music retiree who is trying to make money from the past. I made some false decisions. The set example is "Girl". Don`t get me wrong: I liked the track and I still stand to the things I`ve done...but commercially it was the wrong track after leaving a techno band... But anyways- I do not regret those wrong decisions and I can say that I always did what I felt. I never wanted to end up like a sad veteran star- making performances in 3rd class clubs or on strange events. I thought it`s better to stop before you become your own caricature.
In the past years I`ve made many mistakes. I am still angry about many things that happened and how Scooter behaved towards me- BUT the way I talked about the band and how I reacted on those things was totally wrong. I felt betrayed and due to my depressions I felt like being driven into a corner...so I really overacted at many points. I`d like to say sorry to all of you! Never wanted to mar your pleasure in the Scooter music.
Well...If there is the right moment and the right place I would like to re- start something. But you have to see 2 facts:
1. I`ve been the "so called" 3rd member in the group...and after so many years it`s hard to imagine that it`s soooo interesting for people.
2. I am over 40 now and I would make myself an idiot if I would try to copy the way I acted when I`ve still been 20.
But I guess there can be an appropriate approach to it. So let`s see what happens.

I.: After leaving the band did you hear any Scooter’s album? Very interesting to know your point.
F.: I know that Axel and Jay always wanted just the best for the band. And both have left their footprints. I am in touch with both of them and they are good guys with a lot of talent. Everyone has his own priorities when it comes to melodies and sounds. There is never a wrong or right- just a "different"... And everyone follows his taste and has his own personality. All I can say is, that my personal focus has been more on melodies than on the sounds and effects. I love it a bit sentimental sometimes...

I.: Can you remember the best live-act when you was in Scooter?
F.: There are so many funny & interesting things I could tell you... It will take some time as I will wright down some incidents for you. So more to come... Many stories... such as the "show" we had in the Italian Dolomite Alps... 3 guests, 6 staff, 3 Scooter`s on stage... And a lot of stage smoke.. Lovely times...like an never-ending adventure.

I.: Can you tell us, were there any ideas from the 1st chapter, which were released in the 2nd, 3rd or 4th dhapters?
F.: Mhm...there might have been some ideas we discussed before. But if they used some of them after I`ve left the band-
that`s absolutely okay. With "Nessaja" it`s a different thing. Please understand that I can`t talk about that as it is still a legal case. (I know: I`ve talked about it before...but that was wrong and in some parts unfair).

I.: What can you say about modern music genres: dubstep, house, electro? Do you like them?
F.: I love the club sound played in London. It`s authentic with a lot of soul -and with no fear of crossing the lines/ mixing different genres. I personally think that music should be seen without any prejudice. There is no right or wrong.
It´s not politics. It`s nothing serious. It`s all about giving you a good time and to create positive emotions.Nothing more nothing less.
It`s a shame that chasing after the "big money" ruins a lot...as always.

I.: We asked Axel about that, so we'll ask you too: do you have rights on Scooter's "20YOH"-albims from the 1st chapter? You are the co-author.
F.: I`ve been stupid enough to agree on selling my rights on all future sales during the withdrawal meeting. Unfortunately I was a bit too young and inexperienced for those kind of legal things. Should have also brought a lawyer to the meeting... I got a handful of money...but I still have my royalties as an author.

Интервью с Феррисом. часть 2  Со странички Scooter ВКонтакте.

Интервьюер (И.):  Итак, снова привет тебе, Феррис! Из прошлой нашей беседы мы узнали много нового. Мы решили спросить у тебя еще кое-что. Ты согласен?
Феррис (Ф.): Конечно, спрашивайте!

И. : Итак, первый вопрос: какие у тебя есть хобби? Чем ты вообще увлекаешься?
Ф.: Среди моих увлечений есть спорт: футбол, сноубординг и бег. Также я люблю хорошую еду и хорошие вина. Мне нравится готовить для друзей. Я коллекционирую некоторые редкие красные вина...

И.: Некоторое время назад мы нашли в интернете любопытное видео, на котором ты в составе #Scooter был в Москве! Это было очень давно, но это было! Что ты помнишь об этой поездке? Какие впечатления остались у тебя о столице России?
Ф.: Путешествия в Россию - Москву и Санкт-Петербург - были действительно потрясающими. Потрясающими и особенными. Необычные впечатления: ты вроде видишь пережитки Советской эпохи, но, в то же время, это уже не СССР. Мое последние живое выступление с группой было как раз в Москве... Точно, в "Олимпийском". И этот факт всегда будет особенным для меня. Что касается российских фанатов, то мне очень сложно передать словами то, насколько хорошо я отношусь к поклонникам из России.

И.: Слышал ли ты самый последний альбом Scooter?
Ф.: Если честно - нет.

И.: А после ухода из группы слышал ли ты вообще какие-либо их дальнейшие альбомы? Если да, то как ты к ним относишься?
Ф.: Я знаю, что Аксель и Джей всегда работали только лишь ради процветания группы! Каждый из них оставил свой след. Сейчас я общаюсь с ними обоими, и должен сказать, что они отличные парни с огромным талантом. Каждый имеет свою позицию, когда речь заходит о мелодиях и звуках. Нельзя сказать, что это "правильная" или "неправильная" позиция. Она просто другая. Каждый следует своему вкусу и формирует собственный образ. Я фокусировал свое внимание в большей степени на мелодиях, чем на звуках и эффектах. Мне это нравится больше.

И.: Есть ли у тебя сингл или альбом из первой главы Scooter, которым ты гордишься больше всего?
Ф.: "Горжусь" - это сильно сказано. Скорее, я рад, что имел основное влияние на мелодии некоторых треков. До сих пор самыми крутыми для меня остаются "Friends" и "Endless Summer". Для меня оба эти трека до сих являются олицетворением моего любимого звучания. Конечно же, треки "Rhapsody in E" и "Cosmos" тоже значат для меня очень многое. И я рад, что "No Fate" стала моей прощальной песней...

И.: Есть ли у тебя планы на будущее относительно музыкальной карьеры? Будешь ли ты стараться "перезагрузить" ее, или же это больше "не твоя чашка чая"?
Ф.: Как я уже говорил ранее, я не хотел бы закончить, как "музыкальный пенсионер", который пытается делать деньги только лишь на прошлом имени. Я принял несколько неправильных решений. Например, трек "The Girl". Не поймите меня неправильно, мне нравился этот трек. Но чисто коммерчески он был провальным, особенно после ухода из техно-группы. :) В любом случае, я не жалею о своих неправильных решениях, и я всегда делал то, что чувствовал. Я никогда не хотел закончить старым музыкальным ветераном, выступая в третьесортных клубах или на странных мероприятиях. Я думал, что лучше было бы остановиться до того, как я стану собственной же каррикатурой.
В прошлом я сделал много ошибок. Я все еще зол по поводу некоторых вещей и того, как Scooter обошлись со мной. НО. То, как я реагировал на это, и в каком ключе я высказывался о группе, недопустимо. Из-за депрессий я был словно забит в угол, и моя реакция была неправильной. Я бы хотел извиниться перед всеми вами! Я никогда не хотел пошатнуть вашу любовь к музыке Scooter.
Если именно сейчас правильное время и место для того, чтобы сделать рестарт, то я бы попробовал кое-что начать сначала. Но вы должны помнить два факта:
1. Сейчас мне уже за 40, и если я буду вести себя, как в 20, это будет выглядеть глупо;
2. В группе я был так называемым "третьим участником". И после стольких лет достаточно трудно представить, что это будет интересно людям.
Но я думаю, что эти вещи можно решить. Так что, посмотрим...

И.: Ты помнишь лучшее лайв-выступление Scooter, когда ты был в группе?
Ф.: Я мог бы рассказать вам ооочень много интересных случаев и фактов... Это займет определенное время, но как-нибудь я напишу их для вас. Историй огромное количество... Например, приватное шоу в итальянских Альпах. 3 гостя, 6 человек обслуживающего персонала, и 3 участника Scooter на сцене... И очень много дыма на сцене! Классные времена... Будто одно бесконечное приключение.

И.: Скажи, были ли у вас какие-то идеи в группе, которые были позже реализованы во 2, 3 или 4 главе творчества группы? Кроме Nessaja, конечно же.
Ф.: Ммм... По идее, там могут быть идеи, которые мы обсуждали до этого в группе. Но если они их использовали, то я не против. С Nessaja все-таки была несколько иная проблема...

И.: Что ты можешь сказать о современных жанрвх электронной музыки: дабстеп, электро, хаус?
Ф.: Мне очень нравилась клубная культура Лондона. Она преисполнена душевности, без страха смешивания различных стилей. Но вообще я считаю, что в музыке нет плохих или хороших жанров. Это же не политика. Музыка пишется для того, чтобы сделать настроение людей лучше. Очень жаль, что иногда большие деньги убивают это...

И.: Мы спрашивали у Акселя, спросим и у тебя: получаешь ли ты процент с продажи переизданий "20 Years Of Hardcore"? Ты же являешься соавтором первых четырех альбомов группы.
Ф.: Я был достаточно глуп, чтобы во время нашей прощальной встречи отказаться от всех прав на последующие продажи. К сожалению, тогда я был слишком молод и неопытен, и не разбирался в таких юридических тонкостях. Надо было брать с собой адвоката... Я получил горстку денег. Но и сейчас я получаю определенные средства, как автор.

18.09.2013 15:30 CET

Russian Mediamarkt advertisment with H.P. Baxxter

18.09.2013 00:05 CET

26 сентября в 19:00 Scooter проведут бесплатную автограф-сессию в магазине Media Markt по адресу г. Москва, проспект Вернадского, 6, ТЦ Капитолий.

15.09.2013 11:35 CET

H.P. Interview at O2 news
H.P. Interview at russian MusicBox news

14.09.2013 00:25 CET

 20 Years of Hardcore: Video collection will be a DVD with all Scooter videos from "Hyper Hyper" to "Army of Hardcore".

13.09.2013 00:10 CET

Interview with Ferris  Taken by guys from Scooter VK page [Thanks to Frontliner & co]

Interviewer (I.).: Hello, Ferris! Thanks for your agreement to answer on our questions! So, let's start! You left Scooter in 1998, if we remember correctly. What kind of life do you live almost 15 years after that? What did you do? Who did you work as?
Ferris (F.): Hello, guys! Due to my depressions my life took a difficult direction. Already in the time when I`ve still been part of the band.
It`s really tough trying to describe how this disease starts to take control over your whole personality and life.

I.: Are you married? :) Do you have children?
F. No.

I.: As we remember, you wanted to restart your carier in music. You even gave us the album title, but then you were gone. What happened? You changed your mind about that?
F.: Many, many ideas... Since the record companies are struggling to survive it`s difficult to find a strong partner who is willing to invest. Used to work on countless tracks - but I never wanted to end up with a new release on position 185 in the charts.
So far I did not find the right company.

I.: Let's speak about Scooter a little. Can you tell, what was the real reason of your leaving from the band? We know different rumors, but truth is still unknown.
F.: To make a long story short: I felt alone. From the moment we began to be international stars our friendship and our common spirit started to fade... It felt like being homesick. It was all about behaving and to make this band to be "professional".
Lack of fun, emotions and cohesion. And also I wanted to walk into a different direction music wise... positive, happy, melodic...

I.: We asked Axel and Jay frog about Scooter's b-sides from singles. Jay told, that he wrote all b-sides only himself. Axel told, that they wrote everything together with H.P. and Rick. How was that, when you were in the band?
F.: In my time the B-sides were considered as a chance to show what kind of music & spirit we really love. After "Hyper Hyper" - just by chance - became such a huge success (of course) we tried to generate more tunes like this. With the B-sides we still had the chance to do whatever we wanted to do... I would never say that one alone has been "responsible" for any of those tunes. All I can say is that I always loved to work on those tracks.

I.: Next year Scooter celebrates 20 years. Did you get the invitation drom the band to join them during their tour? And if not, what will be your reaction, if they invite you?
F.: I never got any invitation for any event. There are a few things I`d like to discuss before I`d agree...

I.: Do you have contacts with H.P. and Rick? When did you have a conversation last time?
F.: No. I met HP (still he is my cousin and used to be as close to me like a brother) some years ago. I felt like a molester and I subtle felt that he didn`t like me being around...

I.: Can you tell us, what was your role in the band? For example, who generated ideas? Who made main melodies? :)
F.: I would never overestimate my "role" in the band. All I can say is that I had the pleasure to have the right idea at the right time for hook lines such as: Friends, Move Your Ass, Endless Summer, Rhapsody in E, Hyper Hyper, Cosmos, Unity Without Words... And a few more. The name of the band is based on my idea. They are still successful without me, so I say: I am lucky that I played a part in founding a band like this. And at the end of the day it`s not about money, but about giving a good time to people...

I.: Were there any unreleased tracks from Scooter in the first chapter?
F.: Of course there were. But I don`t have any legal chance to release them.

I.: Thanks for your answers, Ferris!
F.: Thanks to you! I'm always opened to you!

Интервью с Феррисом  Со странички Scooter ВКонтакте.

Интервьюер (И.): Привет, Феррис! Спасибо, что согласился ответить на наши вопросы. Начнем. Ты ушел из Scooter в 1998 году, если мы не ошибаемся. Чем ты занимался все эти 15 лет? Как ты жил? Кем ты работал?
Феррис (Ф.): Привет! В общем, из-за моих депрессий в то время моя жизнь стала труднее. Это было даже тогда, когда я еще был частью группы. Это действительно очень сложно объяснить, каково это, когда твоя болезнь начинает брать над тобой контроль и управляет твоей жизнью и твоей личностью.
Раньше я писал музыку для других артистов, что называется, “behind the scenes”, а также для многих фильмов и для ТВ. Когда я начал свою сольную карьеру, я принял много неправильных решений, но я не хочу жаловаться. В то время мне было хорошо, и я чувствовал, что все делаю верно. Время, которое я провел в США и Великобритании, было действительно крутым! Я наслаждался жизнью. Я получил шанс узнать много нового. Я даже работал поваром! Впрочем, я всегда любил готовить. :) И никто не знал о моей истории. Это было реально круто.

И.: Ты женат? У тебя есть дети?
Ф.: Нет.

И. Как мы помним, ты хотел заново начать свою музыкальную карьеру. Ты даже придумал название для альбома, но потом ты пропал. Что произошло? Ты утратил интерес к этому?
Ф.: Много, много идей… Но все зависит от звукозаписывающих компаний, которые пытаются всячески выжить, и от сильных инвесторов. Мне пришлось работать над бесконечным количеством треков, но я бы не хотел, чтобы все закончилось на 185-ом месте в чартах. До сих пор я не нашел правильную звукозаписывающую компанию.

И.: Не мог бы ты назвать реальную причину своего ухода из Scooter? Мы знаем множество слухов, но хотелось бы услышать правду. 
Ф.: Чтобы не говорить много: я почувствовал себя одиноким. С того момента, как мы стали набирать мировую популярность, наша дружба и общий дух стали пропадать… Я тосковал по дому. Но нужно было вести себя так, чтобы все думали, что мы – «профессионалы». Пропали эмоции, пропало единство, пропал общий «фан». Также я хотел работать в другом музыкальном направлении… Позитивном, happy, мелодичном…

И.: Мы спрашивали у Джея и Акселя по поводу би-сайдов с синглов группы. Джей говорил, что писал все би-сайды сам. Аксель, наоборот, утверждал, что всё ребята писали вместе. Как обстояли дела с этим, когда ты был в группе?
Ф.: В мое время мы рассматривали би-сайды как шанс показать, какую музыку мы любим и какой дух нам нравится. После “Hyper Hyper”, который, если быть честным, стал таким популярным чисто случайно, мы пытались сделать как можно больше подобных мелодий, т.к. это было необходимо. А в би-сайдах мы отражали то, что хотелось писать именно нам. Я никогда не скажу, что я один работал над каким-либо треком. Все, что я могу сказать, это то, что мне очень нравилось над ними работать.

И.: В следующем году Scooter празднуют свое 20-летие. Получал ли ты приглашение от группы на юбилей? И если еще нет, то какова будет твоя реакция, если ты его получишь?
Ф.: Я никогда не получал от группы никаких приглашений куда-либо. Если я получу его, то, прежде чем я соглашусь, я буду вынужден обсудить много деталей…

И.: Ты поддерживаешь связь с Эйч Пи и Риком? Когда вы общались в последний раз?
Ф.: Нет. Я виделся с Эйч Пи (ведь он все еще мой двоюродный брат и должен быть со мной близок, как брат) несколько лет назад. Я чувствовал себя хулиганом в его обществе, и я тонко прочувствовал, что моя компания ему не нравится…

И.: Не мог бы ты рассказать нам о своей роли в группе? Скажем, кто генерировал идеи? Кто придумывал главные мелодии?
Ф.: Я никогда не буду переоценивать свою роль в группе. Все, что я могу сказать, это то, что мне посчастливилось подать правильные идеи для ведущих мелодий таких треков, как Friends, Move Your Ass, Endless Summer, Rhapsody in E, Hyper Hyper, Cosmos, Unity Without Words… И еще для нескольких. Идею такого названия группы предложил именно я.
Они все еще успешны без меня. И я счастлив, потому как сыграл не последнюю роль в основании группы. В конце концов, дело ведь не в деньгах, а в том, чтобы люди были о тебе хорошего мнения.

И.: В то время, когда ты был в группе, были ли у вас какие-то невыпущенные треки?
Ф.: Конечно, были! Но у меня нет никаких прав для их выпуска.

И.: Спасибо за ответы, Феррис!
Ф.: И вам спасибо! Я всегда открыт для вас!

12.09.2013 00:05 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

11.09.2013 07:15 CET

10.09.2013 00:05 CET

H.P. Baxxter & winners of Mediamarkt russian contest [Thanks to Scar]

09.09.2013 00:05 CET

08.09.2013 22:30 CET

05.09.2013 21:45 CET

Scooter - Mind The Gap (Official Minimix HD)
Scooter - Who's Got The Last Laugh Now? (Official Minimix HD)

05.09.2013 15:40 CET

Видеовстреча со Scooter в студии Keks FM перенеслась на 24 сентября.

05.09.2013 00:00 CET

Видеозапись вчерашнего интервью со H.P. выложена на youtube. Я немного подправил обзор ниже, переслушав интервью.

04.09.2013 18:10 CET

Discography> Added tracklist of 20 Years of Hardcore

04.09.2013 17:10 CET

04.09.2013 16:20 CET

H.P. Baxxter сейчас на DFM

04.09.2013 14:15 CET

03.09.2013 00:00 CET

H.P. Baxxter станет гостем прямого эфира 4-го сентября на радио DFM (с 15:00 до 16:00)

02.09.2013 10:30 CET

01.09.2013 20:30 CET

31.08.2013 16:10 CET

 "20 Years of Hardcore" albums which was postponed to September were released on Russian iTunes yesterday. "See Me Feel Me" is without H.P. vocals, as well as on prelisten samples. Other mistakes (I wrote about them at 17.08) also wasn't corrected. Hope that at 06.09 all will be fixed. But don't sure that it will really happened.

31.08.2013 14:30 CET

Dates> Updated by DJ Lighter

30.08.2013 15:30 CET

29.08.2013 21:00 CET

Happy Birthday Michael Simon!

My collection> Added ..The Stadium Techno Experience - 20 Years of Hardcore (Expanded edition)

 Release dates of "20 Years of Hardcore" albums "Mind The Gap", "Who's Got The Last Laugh Now?" & "The Ultimate Aural Orgasm" was postponed to September, 6.
 "Jumping All Over The World - 20 Years of Hardcore" will be released with 3CDs.
 Official book by Max Dax "Scooter: Always Hardcore" will be released at 18.11.2013. First 500 pre-orders will have autographs.

29.08.2013 10:25 CET

Scooter - The Ultimate Aural Orgasm (Official Minimix HD)
Scooter - No Time To Chill (Official Minimix HD)

28.08.2013 22:05 CET

19.08.2013 15:05 CET

18.08.2013 00:05 CET

17.08.2013 10:50 CET

 According to samples on iTunes & Amazon we can wait another mistakes at "20 Years of Hardcore (Expanded edition)" albums:
Who Got The Last Laugh Now? - on CD1 Flip'n'Fill remix instead album version of "Apache", "See Me, Feel Me" is differ from album version.
Mind The Gap - "Suavemente" on CD1 is single instead album version.
 Final albums of "20 Years of Hardcore" series: Jumping All Over The World (2CD), Under The Radar Over The Top (2 CD) и The Big Mash Up (2CD) will be released at October, 11.

16.08.2013 23:20 CET

15.08.2013 11:10 CET

14.08.2013 07:30 CET

12.08.2013 16:10 CET

10.08.2013 22:40 CET

By the way, does anybody have some lithuanian releases which features inside MC booklet?

А есть у кого-нибудь литовские лицензионные релизы, указанные в буклете этой кассеты?

01.08.2013 11:05 CET

Вышла 14-я версия ckytep-проекта, которая занимает теперь 11 дисков. Треклист и условия обновления можно узнать отправив мне пустое письмо на djhool собака nm.ru

31.07.2013 00:05 CET

30.07.2013 20:15 CET

29.07.2013 21:20 CET

Scooter concert at Olympiastadion München (27.07.2013) was shorter, as expected. See tracklist -->

25.07.2013 22:05 CET

25.07.2013 12:20 CET

22.07.2013 09:05 CET

21.07.2013 21:55 CET

19.07.2013 20:05 CET

14.07.2013 20:15 CET

12.07.2013 00:15 CET

09.07.2013 21:25 CET

Russian Scooter tour'2013 -->

Тур Scooter по России -->

08.07.2013 21:55 CET

07.07.2013 22:35 CET

 If you noticed in "The Stadium Techno Experience - 20 Years of Hardcore" some tracks at CD1 are very differ from original album. You can hear added crowd noise in these tracks.

Chart success of singles>[Thanks to Alex King]
Baxxter, Simon & DDY - Sweater Weather:
German DJ Playlist - 89
Deutsche DJ Charts (DDJC) - 158

05.07.2013 22:15 CET

03.07.2013 23:45 CET

По российскому туру Scooter очередные вести: концерт в Самаре состоится 20 октября, а в Кирове - 1 ноября.

02.07.2013 21:35 CET

 Release date of 3 following albums from "20 Years of Hardcore" series is 30.08.2013 - same as for "No Time To Chill - 20 Years of Hardcore (Expanded edition)".

01.07.2013 19:00 CET